1
00:00:09,689 --> 00:00:11,137
Painty 'a e Kaiha'a: KO KOE
MATEUTEU, FANAU?

2
00:00:11,137 --> 00:00:11,275
Kids: 'IO, 'IO, KAPITENI.

3
00:00:12,344 --> 00:00:12,482
'OKU 'IKAI TEU LAVA 'O FANONGO KIATE KOE.

4
00:00:13,793 --> 00:00:13,931
Kids: 'IO, 'IO, KAPITENI.

5
00:00:16,000 --> 00:00:16,103
'OI...

6
00:00:19,103 --> 00:00:19,241
♪ KO HAI 'OKU NOFO 'I HA PAINA .
'I LALO 'I HE TAHI? ♪

7
00:00:20,689 --> 00:00:20,827
Fānau: SPONGEBOB SIKUA!

8
00:00:22,758 --> 00:00:22,896
Painty: ♪ 'OKU 'ILO MO E KULOKULA
PEA POROUS KO IA ♪ .

9
00:00:24,862 --> 00:00:24,965
Fānau: SPONGEBOB SIKUA!

10
00:00:26,896 --> 00:00:27,000
Painty: ♪ KAPAU 'OKU 'I AI 'A E NGAAHI TA'E'AHI'AHI
HOKO KO HA ME'A 'OKU KE FAKA'AMU ♪ .

11
00:00:28,827 --> 00:00:28,965
Fānau: SPONGEBOB SIKUA!

12
00:00:30,827 --> 00:00:30,965
Painty: ♪ PEA TO KI HE TEKI
PEA FLOP HANGE HA IKA ♪ .

13
00:00:32,758 --> 00:00:32,896
Fānau: SPONGEBOB SIKUA!

14
00:00:34,241 --> 00:00:34,379
Painty: MATEUTEU?

15
00:00:35,620 --> 00:00:36,862
Katoa: ♪ SONGEBOB SIKUA

16
00:00:36,862 --> 00:00:36,965
♪ NGAAHI TALAUSE SIPA'I 'O E SPONGEBOB

17
00:00:38,827 --> 00:00:38,965
♪ NGAAHI TALAUSE SIPA'I 'O E SPONGEBOB

18
00:00:40,931 --> 00:00:41,034
Valivali: ♪ SIPONI
KO E NGAAHI TALUE SIKUA. ♪

19
00:00:44,379 --> 00:00:44,517
[KATA].

20
00:01:18,896 --> 00:01:19,000
Squidward: 'OKU FU'U NONGOA.

21
00:01:21,551 --> 00:01:21,689
KO E ME'A 'OKU 'IKAI .
'I HE TAKAI TONU 'I HENI.

22
00:01:35,068 --> 00:01:35,206
‘E MALAVA KE PEHE IA?

23
00:01:36,655 --> 00:01:36,793
KUO 'OSI 'A E SPONGEBOB
MO E EFIAFI.

24
00:01:40,965 --> 00:01:41,068
'OKU 'I HENI KI HA EFIAFI FAKAFIEFIA
TOKOTAHA MO KOE, .
TELEVISONE 'A E KAKAI.

25
00:01:46,896 --> 00:01:47,000
[TUNING UP 'A E NGAAHI ME'ANGAUE].

26
00:01:51,172 --> 00:01:51,310
[KATA FAKATUPU].

27
00:01:53,896 --> 00:01:54,000
[ʻONGĀ]

28
00:01:57,172 --> 00:01:57,310
Patrick: TOE FAI IA, .
TOE FAI IA.

29
00:01:59,137 --> 00:01:59,275
Siponí: ʻO.K.

30
00:02:01,517 --> 00:02:01,655
[KATA].

31
00:02:06,241 --> 00:02:06,379
[KATA].

32
00:02:08,655 --> 00:02:08,793
TE MOU FAKALONGOONGO KIMOUA?

33
00:02:10,551 --> 00:02:10,689
OKU OU FEINGA KE SIO .
TELEVISONE 'A E KAKAI.

34
00:02:15,655 --> 00:02:15,793
[KATA] TOE FAI IA, .
TOE FAI IA.

35
00:02:18,620 --> 00:02:18,758
KAPAU 'OKU FIE MAUMAU 'A E ONGO KO IA .
KO 'EKU EFIAFI FAKANONGONONGO 'I 'API, .
'OKU NAU 'ALU KE
FAI LELEI ANGE IA.

36
00:02:23,827 --> 00:02:23,965
[♪...]

37
00:02:27,206 --> 00:02:27,344
[TUKITUKI].

38
00:02:29,310 --> 00:02:29,448
[ʻONGĀ]

39
00:02:31,068 --> 00:02:31,206
KO E HĀ?

40
00:02:32,068 --> 00:02:32,206
SIKUITI!

41
00:02:34,517 --> 00:02:34,655
[Mapuhoi].

42
00:02:37,620 --> 00:02:37,758
'OKU KE KEI 'I AI PE, 'IKAI?

43
00:02:39,379 --> 00:02:39,517
EFIAFI LELEI, SIKUI.

44
00:02:40,896 --> 00:02:41,000
'IKAI FU'U VAVE.

45
00:02:42,896 --> 00:02:43,000
'OKU 'IKAI KE MOU KI'I MONSTERS 'E UA .
FEKAU'AKI KE MAUMAU'I 'EKU EFIAFI.

46
00:02:46,103 --> 00:02:46,241
'OI, 'OKU 'IKAI KE TAU 'I HENI KE MAUMAU'I IA.

47
00:02:48,206 --> 00:02:48,344
'OKU MAU 'I HENI KE FAKALAHI IA.

48
00:02:50,137 --> 00:02:50,275
'IKAI 'OKU TONU IA, PAT?

49
00:02:51,344 --> 00:02:51,482
'IO, 'OKU TAU 'I HENI...

50
00:02:53,310 --> 00:02:53,448
'IKAI LAVA KE MA'U 'E HA SQUID NGAUE MALOHI
KO E KI'I TAIMI TV TOKOTAHA?

51
00:02:57,482 --> 00:02:57,620
[Mapuhoi].

52
00:02:59,931 --> 00:03:00,103
SPONIPOPI?

53
00:03:00,965 --> 00:03:01,068
PĀTILIKI?

54
00:03:02,172 --> 00:03:02,310
'OI, KO E HA 'A E POINI.

55
00:03:04,379 --> 00:03:04,517
[♪...]

56
00:03:08,482 --> 00:03:08,620
‘E LAVA KE KE FAKAFOKI IA?

57
00:03:11,724 --> 00:03:11,862
UH, SIKUITI?

58
00:03:13,068 --> 00:03:13,206
'E LAVA NAI KE KI'I FAKAHIFO IA?

59
00:03:14,758 --> 00:03:14,896
SQUIDWARD, KO E HA 'A E ME'A 'ENI?

60
00:03:16,793 --> 00:03:16,931
SIKUITUATI, 'OKU ANGA FEFE .
'OKU NE FU'U ONGO'I?

61
00:03:18,655 --> 00:03:18,793
KO E TANGATA KOVI IA?

62
00:03:20,137 --> 00:03:20,275
[ʻOU NGĀUE...]

63
00:03:21,172 --> 00:03:21,793
SIKUITI?

64
00:03:21,827 --> 00:03:22,655
SIKUITI?

65
00:03:22,655 --> 00:03:22,793
SIKUITI?

66
00:03:23,689 --> 00:03:23,827
SIKUITI?

67
00:03:24,689 --> 00:03:24,827
SIKUITI?

68
00:03:25,586 --> 00:03:25,724
SIKUITI?

69
00:03:26,586 --> 00:03:26,724
SIKUITI?

70
00:03:27,551 --> 00:03:28,413
[KAILA].

71
00:03:28,413 --> 00:03:28,551
KO E IA.

72
00:03:30,793 --> 00:03:30,931
KO E ME'A KOTOA PE NA'A KU FIEMA'U KE FAI .
NA'E SIO KI HA NGAAHI JAZZ SMOOTH .
'I HE TELEVISONE 'A E KAKAI.

73
00:03:32,482 --> 00:03:32,620
KA 'OKU MAHINO, .
'OKU 'IKAI KE HOKO IA.

74
00:03:35,103 --> 00:03:35,241
TOE TU'O TAHA, 'OKU OU 'ALU KE MA'U 'A E .
KE TUKU HOKU 'API 'O'OKU PE .
KE MA'U HA KI'I MELINO MO E NONGOA.

75
00:03:39,896 --> 00:03:40,000
[NGUNGU] FIEFIA 'I HE'EKU TV.

76
00:03:43,379 --> 00:03:43,517
PFAH.

77
00:03:45,206 --> 00:03:45,344
'OI, TALITALI, 'OKU OU FAKAKAUKAU
KUO U SIO KI HE 'ENI KIMU'A.

78
00:03:47,482 --> 00:03:47,620
'OKU MALIE 'A E KONGA KO 'ENI.

79
00:03:49,206 --> 00:03:50,862
Sikuiti: 'OKU OU 'ALU
HA FEITU'U MAMA'O.

80
00:03:50,862 --> 00:03:50,965
HA FEITU'U MAMA'O .
MEI HE UA KO IA.

81
00:03:53,413 --> 00:03:53,551
SIO TELEVISONE KAKAI .
'I HE'EKU TV.

82
00:03:56,862 --> 00:03:56,965
PFAH.

83
00:03:59,344 --> 00:04:03,103
'E 'IKAI KE NAU 'ILO'I 'A E ANGA FAKAFONUA MO'ONI .
NEONGO 'E TA'AKI KINAUTOLU 'O HANGE .
KO HA LOLI 'OKU FONU 'I HE SIMENTA.

84
00:04:03,103 --> 00:04:03,241
[ʻONGĀ]

85
00:04:04,379 --> 00:04:04,517
UGH.

86
00:04:06,724 --> 00:04:06,862
[NGULU]

87
00:04:10,827 --> 00:04:10,965
[KAILA...]

88
00:04:16,482 --> 00:04:16,620
[NGULU]

89
00:04:25,206 --> 00:04:25,344
[KAILA].

90
00:04:30,655 --> 00:04:30,793
'AHO NIMA, 'OKU OU FAKAKAUKAU.

91
00:04:32,896 --> 00:04:33,000
KUO U WADDLING 'A E NGAAHI NGOUE KO 'ENI.

92
00:04:35,137 --> 00:04:35,275
'OKU OU FIEKIA, FIU, MO MOLE.

93
00:04:38,482 --> 00:04:38,620
KO E ME'A LELEI PE 'O E .
KO 'ENI, 'IKAI HA SIPONI.

94
00:04:42,620 --> 00:04:42,758
NGAAHI NGOUE SELI.

95
00:04:44,241 --> 00:04:44,379
MM...

96
00:04:46,379 --> 00:04:46,517
[KATA].

97
00:04:48,965 --> 00:04:49,068
KO E HA 'A E ME'A KO IA, PATRICK?

98
00:04:50,827 --> 00:04:50,965
OKU 'IKAI KE U 'ILO'I.

99
00:04:52,103 --> 00:04:52,241
TAU VAKAI OFI ANGE.

100
00:04:53,620 --> 00:04:53,758
[NGUNGU]

101
00:04:54,965 --> 00:04:55,068
HI, MULI.

102
00:04:56,103 --> 00:04:56,241
KO AU KO E SPONIPOPI.

103
00:05:02,965 --> 00:05:03,068
[NGUNGU]

104
00:05:04,379 --> 00:05:04,517
[KAILA].

105
00:05:05,758 --> 00:05:05,896
[ʻOU NGĀUE...]

106
00:05:08,551 --> 00:05:08,689
TALITALI HA MINITI.

107
00:05:09,827 --> 00:05:09,965
MAHALO 'OKU 'IKAI KO HA MONISI IA.

108
00:05:12,000 --> 00:05:12,103
MAHALO 'OKU IA .
KO HA FA‘AHINGA ‘OKU FAKATU‘UTAMAKI.

109
00:05:13,862 --> 00:05:13,965
[NGUNGU]

110
00:05:15,034 --> 00:05:15,172
‘OKU TOTONU KE TAU TOKONI KIATE IA.

111
00:05:16,310 --> 00:05:16,448
[KATA] 'IO, TOKONI'I IA.

112
00:05:18,413 --> 00:05:18,551
ALU KI MAMA'O.

113
00:05:19,793 --> 00:05:19,931
'IKAI KE KE LAVA 'O TALA 'OKU 'IKAI FIEMA'U HA TAHA KOE?

114
00:05:21,068 --> 00:05:21,206
'OKU KE FAKATU'UTAMAKI.

115
00:05:22,413 --> 00:05:22,551
'IKAI PEHE PEHE.

116
00:05:24,275 --> 00:05:27,206
MO E 'OFA MO E 'OFA LAHI,
'E LAVA KE TAU TOKANGA'I IA.

117
00:05:27,206 --> 00:05:27,344
[ʻONGĀ]

118
00:05:29,862 --> 00:05:29,965
SpongeBob: SAI, NAMU, .
KO KOE ENI.

119
00:05:31,965 --> 00:05:32,068
KO HO 'API FO'OU.

120
00:05:33,586 --> 00:05:33,724
'OI, NAMU,
'OKU 'ALU 'ENI 'O LAHI.

121
00:05:35,344 --> 00:05:35,482
TE TAU HOKO KO E FAMILI FIEFIA LAHI 'E TAHA.

122
00:05:37,793 --> 00:05:37,931
TUKU KEU FAKA'ALI'ALI ATU KOE 'A E TAKAI.

123
00:05:39,275 --> 00:05:39,413
KO HO'O MOHE ENI, 'OKU NAMU.

124
00:05:40,931 --> 00:05:41,034
[ʻONGĀ]

125
00:05:42,172 --> 00:05:42,310
KO E POU ME'AKAI 'ENI.

126
00:05:43,655 --> 00:05:43,793
MO E KIBBLE 'E NI'IHI.

127
00:05:46,310 --> 00:05:46,448
'E LAVA KE KE MO'UI 'I HENI .
TA'ENGATA PEA TA'ENGATA.

128
00:05:50,103 --> 00:05:50,241
[TANGI]

129
00:05:51,206 --> 00:05:51,344
'OI, SIO, PAT.

130
00:05:53,206 --> 00:05:53,344
'OKU NE TANGI LO'IMA'A 'O E FIEFIA.

131
00:05:55,482 --> 00:05:55,620
SAI, NAMU, .
'OKU TOE 'IAI HA MEMIPA 'O E FAMILI 'E TAHA
'OKU TE'EKI KE MOU FE'ILOAKI.

132
00:05:59,551 --> 00:05:59,689
NAMU, FE'ILOAKI MO GARY.

133
00:06:01,275 --> 00:06:01,413
'OI, SIO KI HE ME'A IA, 'OKU NAMU.

134
00:06:03,482 --> 00:06:03,620
'OKU SAI'IA 'A GARY 'I KOE.

135
00:06:05,172 --> 00:06:05,310
[ʻUʻU...]

136
00:06:07,068 --> 00:06:07,206
KĀLI, ʻIKAI.

137
00:06:08,931 --> 00:06:09,034
[ʻUU]

138
00:06:10,724 --> 00:06:10,862
KĀLI.

139
00:06:12,068 --> 00:06:12,206
'OKU 'IKAI KEU PEHE 'OKU SAI'IA 'A GARY 'I HE NAMU.

140
00:06:14,344 --> 00:06:14,482
'IO, 'OKU 'IKAI TEITEI 'OHOFI 'A GARY
KO HA TAHA PE 'OKU PEHE KOIA,
TUKUKEHE 'A E SIKUI.

141
00:06:16,517 --> 00:06:16,655
'Oku ou mahalo 'oku 'ikai lava 'e SMELLY 'O NOFO HENI.

142
00:06:18,655 --> 00:06:18,793
AH, 'E LAVA KE HA'U 'O NOFO MO AU.

143
00:06:20,931 --> 00:06:21,034
KO E FAKAKAUKAU LAHI IA, PATRICK.

144
00:06:22,620 --> 00:06:22,758
KUO KE FIEMA'U MA'U PE HA PET.

145
00:06:24,103 --> 00:06:24,241
[ʻONGĀ]

146
00:06:27,137 --> 00:06:27,275
'IKAI 'OKU CUTE IA?

147
00:06:28,827 --> 00:06:31,034
SIO KI HE 'ENE FIEFIA .
KE A'U KI HO 'API.

148
00:06:31,034 --> 00:06:31,172
Siponi: BYE, 'OKU NAMU.

149
00:06:32,275 --> 00:06:32,413
FIEFIA 'I HE 'API 'O PATRICK.

150
00:06:33,310 --> 00:06:33,448
[ʻONGĀ]

151
00:06:35,551 --> 00:06:35,689
'IKAI, 'IKAI, NAMU.

152
00:06:37,000 --> 00:06:37,103
'OKU 'IKAI FIEMA'U 'A SQUIDWARD 'I HE NGAAHI PET.

153
00:06:39,793 --> 00:06:39,931
HEI, NAMU, FIE VA'INGA MA'U?

154
00:06:42,000 --> 00:06:42,103
[ʻONGĀ]

155
00:06:43,724 --> 00:06:43,862
'OUA 'E HOHA'A, TE KE MA'U .
KO E TAUNGA 'O IA.

156
00:06:45,689 --> 00:06:45,827
[ʻONGĀ]

157
00:06:46,758 --> 00:06:46,896
MEIMEI.

158
00:06:48,000 --> 00:06:48,103
TOE 'AI.

159
00:06:49,000 --> 00:06:49,103
[ʻONGĀ]

160
00:06:50,000 --> 00:06:50,137
SO OFI.

161
00:06:51,620 --> 00:06:51,758
'IO, KO 'ENI 'OKU KE... ['OKU NGINGA].

162
00:06:53,206 --> 00:06:53,344
[KAILA].

163
00:06:55,000 --> 00:06:55,137
NAMU!

164
00:06:56,275 --> 00:06:56,413
KO E HA 'A E ME'A KUO HU KIATE KOE?

165
00:06:58,034 --> 00:06:58,172
HELLO, PULE'I 'O E NGAAHI MANU.

166
00:06:59,965 --> 00:07:00,137
'OKU 'I AI HA MANU VAO
LOOSE 'I HOKU FALE.

167
00:07:02,275 --> 00:07:02,413
[LEʻO ʻI HE TELEFONI].

168
00:07:03,379 --> 00:07:03,517
MO'ONI, TE U PUKE.

169
00:07:04,379 --> 00:07:04,517
[♪...]

170
00:07:05,413 --> 00:07:05,551
[ʻONGĀ]

171
00:07:08,275 --> 00:07:08,379
NAMU, FOKI MAI!

172
00:07:09,724 --> 00:07:09,862
NAMU!

173
00:07:14,034 --> 00:07:14,172
Tangata: 'AISI.

174
00:07:17,517 --> 00:07:17,655
'OI, KO E HA 'A E MOVEUVEU KOTOA.

175
00:07:19,000 --> 00:07:19,137
[TAINGI 'A E NGAAHI SAILENI].

176
00:07:20,724 --> 00:07:20,862
Tangata: 'OKU 'ATAKAI KOE.

177
00:07:22,034 --> 00:07:22,172
'OKU 'IKAI HA FOUNGA KI TU'A.

178
00:07:23,551 --> 00:07:23,689
NAMU.

179
00:07:24,793 --> 00:07:24,931
Siponi: FAKAMOLEMOLE.

180
00:07:25,827 --> 00:07:25,965
FAKAMOLEMOLE AU.

181
00:07:27,344 --> 00:07:28,413
KAPAU TEU LAVA PE 'O SCOOCH .
'O FAKAFOU 'I AI.

182
00:07:28,413 --> 00:07:28,551
KĀTAKI.

183
00:07:29,448 --> 00:07:29,586
FAKAMOLEMOLE AU.

184
00:07:30,482 --> 00:07:30,620
KĀTAKI.

185
00:07:31,758 --> 00:07:31,896
KOE TUKU NAMU PE.

186
00:07:33,413 --> 00:07:33,551
KO E MASIVA PE IA, VALE,
MANU VAO.

187
00:07:35,448 --> 00:07:35,586
'OKU 'IKAI KE FAI 'A E NGAAHI MANU VAO .
KAU KI HENI, FOHA.

188
00:07:37,586 --> 00:07:37,724
'OKU NAU KAU KI HE ZOO.

189
00:07:39,068 --> 00:07:39,206
MA'U IA, KAU TAMA.

190
00:07:40,931 --> 00:07:41,034
[NGUNGU]

191
00:07:49,034 --> 00:07:49,172
[NGUNGU]

192
00:07:50,310 --> 00:07:50,448
[KAILA].

193
00:07:53,172 --> 00:07:53,310
NAMU!

194
00:07:57,275 --> 00:07:57,413
MOMMY, KO E HA 'A E ME'A KO IA?

195
00:07:59,034 --> 00:07:59,172
'OKU 'IKAI TEU 'ILO, .
KA 'OKU FAKALILIU, 'IKAI?

196
00:08:01,620 --> 00:08:01,758
[KATA].

197
00:08:06,206 --> 00:08:06,344
'OKU 'IKAI LELEI 'ENI.

198
00:08:07,482 --> 00:08:07,620
'OKU MO'ONI 'AUPITO.

199
00:08:09,448 --> 00:08:09,586
'OKU FIEMA'U 'A E MUSTA.

200
00:08:11,034 --> 00:08:11,172
'OKU 'IKAI TOTONU HA TAHA .
KE FAI PEHE IA.

201
00:08:12,689 --> 00:08:12,827
'IKAI KO HA TAHA .
HANGE KO E UGLY HANGE KO E NAMU.

202
00:08:15,275 --> 00:08:15,413
FIEMA'U HA ME'A KE .
KE FAI FEKAU'AKI MO E ME'A NI, .
PEA 'OKU OU 'ILO'I PAU .
KO E HA 'A E ME'A KO IA.

203
00:08:19,310 --> 00:08:19,448
[MUHUMU].

204
00:08:24,172 --> 00:08:24,310
O.K., PĀTILIKI.

205
00:08:25,344 --> 00:08:25,482
MANATU'I 'A E PALANI?

206
00:08:26,344 --> 00:08:26,482
UH, 'IO.

207
00:08:27,448 --> 00:08:27,586
KO E TAHA KO 'ENI, 'IKAI?

208
00:08:28,551 --> 00:08:28,689
'IKAI, 'IKAI KO IA.

209
00:08:30,931 --> 00:08:31,034
KOU TALANOA KIHE PALANI .
KE MOTUHI 'A E NAMU MEI .
KO E PILISONE MONUMU KO 'ENI.

210
00:08:33,586 --> 00:08:33,724
MM, PALANI LELEI.

211
00:08:36,241 --> 00:08:36,379
SAI PE, TEU 'ULUAKI HIFO.

212
00:08:38,034 --> 00:08:38,172
TAUHI HO'O VAKAI PEA MUIMUI 'IATE AU.

213
00:08:42,482 --> 00:08:42,620
KO KOE 'EKU TO'A.

214
00:08:44,482 --> 00:08:44,620
[TANGI]

215
00:08:45,827 --> 00:08:45,965
HEI, SIPONI.

216
00:08:46,862 --> 00:08:46,965
TOKONI!

217
00:08:48,000 --> 00:08:48,137
[KAILA].

218
00:08:49,275 --> 00:08:49,413
SHH, 'E MA'U 'A E TAAU.

219
00:08:51,206 --> 00:08:51,344
[KAILA].

220
00:08:52,482 --> 00:08:52,620
KO E HA, 'OKU 'IKAI TEU LAVA 'O FANONGO KIATE KOE.

221
00:08:54,000 --> 00:08:54,103
'OKU FU'U LE'O LAHI 'EKU KAILA.

222
00:08:55,482 --> 00:08:55,620
[KAILA].

223
00:09:03,275 --> 00:09:03,413
[NGUNGU]

224
00:09:04,655 --> 00:09:04,793
'OUA 'E TOE MANAVAHE, 'OFA'ANGA SMELLY.

225
00:09:06,793 --> 00:09:06,931
'OKU MAU 'I HENI KE FAKAHAOFI KOE.

226
00:09:08,586 --> 00:09:08,724
MAHINO?

227
00:09:10,413 --> 00:09:10,551
'OKU MAU 'AVE KOE KI 'API.

228
00:09:15,034 --> 00:09:15,172
[ʻONGĀ]

229
00:09:16,482 --> 00:09:16,620
SIO KI HE 'ENE FIEFIA.

230
00:09:18,000 --> 00:09:18,103
LILI 'A E SUITI, PATILIKI.

231
00:09:24,137 --> 00:09:24,275
NAMU, 'OKU KE TAU'ATAINA.

232
00:09:32,379 --> 00:09:32,517
'OKU 'ATAAKA'I KOE.

233
00:09:33,758 --> 00:09:33,896
'OKU 'IKAI HA 'AONGA 'O E FEINGA KE LELE.

234
00:09:35,310 --> 00:09:35,448
LELE, PATILIKI, LELE!

235
00:09:40,758 --> 00:09:40,896
[TAINGI 'A E NGAAHI SAILENI].

236
00:09:42,965 --> 00:09:43,068
[MUTU KOTOA].

237
00:09:46,310 --> 00:09:46,448
VAVE ANGE, PATILIKI.

238
00:09:49,103 --> 00:09:49,241
[MUTU KOTOA].

239
00:09:57,206 --> 00:09:57,344
TEU TUKU KE 'ULUAKI 'ALU 'A SMELLY.

240
00:09:59,310 --> 00:09:59,448
[NGUNGU]

241
00:10:03,862 --> 00:10:03,965
'OUA 'E HOHA'A, NAMU.

242
00:10:05,689 --> 00:10:05,827
'OKU KE MALU MO KIMAUTOLU.

243
00:10:10,655 --> 00:10:10,793
FAKAKAUKAU KUO TAU MOLE 'EM.

244
00:10:12,586 --> 00:10:12,724
SAI, 'OKU TAU KOTOA
TOE FAMILI FIEFIA LAHI 'E TAHA.

245
00:10:16,000 --> 00:10:16,137
TAU SIO KI FE .
'OKU TAKI 'A E TUNNEL SEWER 'ULI'ULI KO 'ENI.

246
00:10:18,379 --> 00:10:18,517
TALA-LA-LA, LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA-LA-LA.

247
00:10:19,862 --> 00:10:19,965
[ʻONGĀ]

248
00:10:21,344 --> 00:10:21,482
'OI, 'OKU SAI KOTOA, 'OKU NAMU.

249
00:10:24,206 --> 00:10:24,344
VAVE PE TAU TOKI KI 'API, .
PEA 'E LAVA KE MOHE 'I HE .
KO E KI'I PETI COSY KO IA
'OKU MOU 'OFA LAHI.

250
00:10:29,034 --> 00:10:29,172
[TANGI]

251
00:10:30,517 --> 00:10:30,655
HEI, 'Oku ou SIO KI HE MAAMA.

252
00:10:32,344 --> 00:10:32,482
'OKU MO'ONI HO'O LAU, PATRIKI, .
KUOPAU KO E FOUNGA IA KI TU'A.

253
00:10:34,827 --> 00:10:34,965
WHOA, 'OKU TAU 'I FE?

254
00:10:39,620 --> 00:10:39,758
TAU 'ALU 'O 'EKE 'A E KAU TANGATA KO IA.

255
00:10:41,103 --> 00:10:41,241
UM, FAKAMOLEMOLE ATU?

256
00:10:43,758 --> 00:10:43,896
[NGUNGU]

257
00:10:45,000 --> 00:10:47,517
HEI, 'OKU NAU FAKAFONUA PE KO KOE.

258
00:10:47,517 --> 00:10:47,655
'ALU, KE MO HO FAMILI MO'ONI.

259
00:10:49,655 --> 00:10:49,793
'ALU KI MU'A, NAMU.

260
00:10:51,758 --> 00:10:51,896
[KAILA].

261
00:10:54,689 --> 00:10:54,827
'OKU OU 'ILO KUO KE HA'U .
KE FAKAKAUKAU KIATE KITAUTOLU KO E FAMILI, .
KA 'OKU SAI ANGE 'A E FOUNGA KO 'ENI.

262
00:11:00,620 --> 00:11:00,758
[NGUNGU...]

263
00:11:09,000 --> 00:11:09,103
'OKU OU 'ALU 'O MISI IA, SPONGEBOB.

264
00:11:10,758 --> 00:11:10,896
KO AU FOKI, KAUNGAME'A.

265
00:11:11,724 --> 00:11:11,862
MO AU.

266
00:11:13,482 --> 00:11:15,620
KA 'OKU NE 'I HONO FA'AHINGA 'O'ONA HE TAIMI NI,
FEITU'U 'OKU NE KAU AI.

267
00:11:15,620 --> 00:11:15,758
PEA 'I HE NOTE KO IA, TAU FOKI .
KI HE FEITU'U 'OKU TAU KAU AI.

268
00:11:19,068 --> 00:11:19,206
[NGUNGU...]

269
00:11:23,862 --> 00:11:23,965
[♪...]

270
00:11:29,586 --> 00:11:29,724
AH, 'OFA ATU, 'EKU FANAU.

271
00:11:32,413 --> 00:11:32,551
'OKU KE MATEUTEU KI HE .
KO HO'O TU'UNGA FAKA'AHO 'O E SMOOTH JAZZ?

272
00:11:35,827 --> 00:11:35,965
[NGUNGUTU MO E PAKIPAKI].

273
00:11:38,862 --> 00:11:38,965
[♪...]

274
00:11:43,862 --> 00:11:43,965
[MOVEU]

275
00:11:48,724 --> 00:11:48,862
[KATA].

276
00:11:49,724 --> 00:11:49,862
UM, HI.

277
00:11:54,172 --> 00:11:59,137
[♪...]

278
00:12:06,275 --> 00:12:06,413
HA'U KI AI, "SITOVE,"
POP 'A E KONI KO IA.

279
00:12:11,068 --> 00:12:11,206
TEUTEU, GARY.

280
00:12:12,241 --> 00:12:12,379
[MANAVA]

281
00:12:15,344 --> 00:12:15,482
'OKU HU MAI!

282
00:12:17,379 --> 00:12:17,517
[ʻUU]

283
00:12:25,206 --> 00:12:25,344
'OKU 'I AI 'A E POPCORN.

284
00:12:29,517 --> 00:12:29,655
[♪...]

285
00:12:31,137 --> 00:12:31,275
'OKU FAINGATA'A 'A E BRO KOIA .
'I HA FA'AHINGA FUFU'U ME'ALELE.

286
00:12:34,551 --> 00:12:34,689
Tangata: TE TAU FOKI .
KI HE BIKINI LALO FULU 'O E KA
HILI 'A E NGAAHI FEKAU KO 'ENI.

287
00:12:38,482 --> 00:12:38,620
'OKU KE FIU?

288
00:12:41,000 --> 00:12:41,103
'IO, 'IO KO AU.

289
00:12:43,448 --> 00:12:43,586
Tangata: 'I HE TAIMI 'OKU FAKAMATALA'I ai 'e he KAUNGAME'A KOE, .
‘OKU NAU NGAUE‘AKI ‘A E NGAAHI LEA .
HANGE ko e "DULL," PE "DRAB?"

290
00:12:48,551 --> 00:12:48,689
HA, HA, HA,
'OUA 'E NGALO 'A E "PALATITUNI."

291
00:12:55,793 --> 00:12:55,931
'IO, KO IA FOKI, SĀLE.

292
00:12:58,344 --> 00:12:58,482
KAE FEFE KAPAU TEU TALA ATU .
KE KE LAVA 'O LILIU 'A E ME'A KOTOA IA,
MO E ME'A 'O E... ME'A.

293
00:13:08,517 --> 00:13:08,655
[KATA].

294
00:13:10,103 --> 00:13:10,241
'OKU OU FAKAFONUA
KO E FA'AHINGA 'O E ME'A ME'A.

295
00:13:12,379 --> 00:13:12,517
KO 'ENI 'E 'IKAI KE TA'ETOKA'I AU 'E HE KAKAI.

296
00:13:14,310 --> 00:13:14,448
TAU 'AMANAKI 'OKU 'IKAI, SĀLE.

297
00:13:17,000 --> 00:13:17,137
MO 'EKU MR. MĒKI
KITI FAKAME'A FAKAME'A,

298
00:13:20,344 --> 00:13:20,482
NA'A MO KOE 'E LAVA KE FAKA'OFO'OFA .
PEA FAKAOFO HO NGAAHI KAUNGAME'A.

299
00:13:23,793 --> 00:13:23,931
'OKU OU FIE FAKA'OFO'OFA
PEA FAKAOFO HOKU NGAAHI KAUNGAME'A.

300
00:13:26,172 --> 00:13:26,310
Mr. Magic: 'OATU PE 'A E $19.95
KIATE AU, MR. ME'A FAKAME'A.

301
00:13:31,448 --> 00:13:31,586
[MANAVA]

302
00:13:37,000 --> 00:13:37,137
[NGUNGU...]

303
00:13:44,206 --> 00:13:44,344
Tangata: HILI HA UIKE 'E FĀ KI HE ONO.

304
00:13:48,965 --> 00:13:49,068
KO E MAGIC KIT 'E TAHA, PEA KO E TAHA 'E TAHA
'O E NGAAHI ME'A KULA KO 'ENI.

305
00:14:01,000 --> 00:14:01,137
KO ENI.

306
00:14:02,379 --> 00:14:02,517
MR. KO E KI'I ME'A 'O E MAGIC.

307
00:14:06,931 --> 00:14:07,034
[ʻO PUPU]

308
00:14:07,931 --> 00:14:08,034
SIO KI HE ME'A KOTOA 'ENI.

309
00:14:09,758 --> 00:14:09,896
KO HA TOHI 'O E NGAAHI SIPELI, .
KO 'EKU WAND 'O'U 'O E WHIMSY...

310
00:14:13,241 --> 00:14:13,379
KO E 'ULU 'O LASPUTIN.

311
00:14:15,689 --> 00:14:15,827
PEA KO E MO‘ONI, .
KO E LAISENI MAHU'INGA KOTOA .
KE FAI 'A E ME'A FAKAME'A.

312
00:14:22,137 --> 00:14:22,275
[Mapuhoi].

313
00:14:23,172 --> 00:14:23,310
SIKUITI.

314
00:14:24,896 --> 00:14:25,000
TE NE HOUNGA'IA
KO 'EKU TAUKEI FO'OU-TU'UAKI.

315
00:14:26,965 --> 00:14:27,068
SOTA MĀSIMA,
NGAAHI KILISI 'O E 'ULU 'O E TAHI 'OKU SI'I NGAKO,
JAZZ MOLI...

316
00:14:33,620 --> 00:14:33,758
MM-MM-MM, SIKUITUATI,
KUO KE FAI IA.

317
00:14:36,172 --> 00:14:36,310
KUO KE 'OFISIALE 'A E SPOIL .
KO KOE 'OKU PALA.

318
00:14:40,034 --> 00:14:40,172
Spongebob: SAI, TUKU .
'OKU HOKO ATU PE 'A E PALA, KAUNGAME'A,
LOLOTONGA 'OKU OU FAKAOFO MO FAKAOFO KOE .
MO E... ME'A.

319
00:14:47,620 --> 00:14:47,758
MEKI?

320
00:14:49,241 --> 00:14:49,344
'E LAVA KE KE FAI KOE .
MOLE, SIPONI?

321
00:14:51,758 --> 00:14:51,896
[KATA].

322
00:14:53,000 --> 00:14:53,137
KO E SIKUITI VALE.

323
00:14:55,172 --> 00:14:55,275
'E 'IKAI TEU AKO 'A E NGAAHI SIPELI 'O E MOLE
KAEU KEU HOKO .
KO HA WISI LEVOLO 10.

324
00:14:58,241 --> 00:14:58,379
'IKAI, 'E SAI ANGE KEU KAMATA
MO HA ME'A 'OKU FAINGOFUA ANGE.

325
00:15:00,275 --> 00:15:00,413
PEHE, KAATI 'O E KONI.

326
00:15:02,379 --> 00:15:02,517
'I HENI, PUKE .
KO E KAATI VA'INGA FAINGOFUA KO 'ENI, .

327
00:15:04,758 --> 00:15:04,896
LOLOTONGA 'EKU LILIU IA KI HE .
KO HA KAATI VA'INGA FAKAME'A .
'I HO 'AO 'O HO MATA TONU.

328
00:15:10,172 --> 00:15:10,310
TAU VAKAI.

329
00:15:11,172 --> 00:15:11,310
[Mapuhoi].

330
00:15:12,206 --> 00:15:12,344
SITEPU 'ULUAKI.

331
00:15:13,241 --> 00:15:13,379
[Mānava].

332
00:15:14,758 --> 00:15:14,896
'E 'IKAI LAVA KE VAVE 'A E 'OSI 'ENI.

333
00:15:17,551 --> 00:15:17,689
'A IA 'OKU NE 'OMAI KITAUTOLU KI...
SITEPU TOLU.

334
00:15:21,275 --> 00:15:21,413
JUGGLE HA ME'A.

335
00:15:22,689 --> 00:15:22,827
SAI, KAPAU TE KE FAKAMAMAFA, MR. ME'A FAKAME'A.

336
00:15:32,758 --> 00:15:32,896
'OKU 'IKAI KEU TOKANGA KI HE FEITU'U 'OKU KE 'ALU AI,
TOKI 'AVE AU MEI HENI.

337
00:15:36,379 --> 00:15:36,517
PEA, TO'O 'A E KAATI 'E TAHA .
PEA TUKU IA KI HO TELINGA.

338
00:15:41,103 --> 00:15:41,241
[TANGI].

339
00:15:43,517 --> 00:15:43,655
KA 'OKU 'IKAI TEU SAI'IA 'I HE PISTACHIO.

340
00:15:45,965 --> 00:15:46,068
PEA KO E HA NA'A KE KOLE AI?

341
00:15:50,068 --> 00:15:50,206
[TANGI].

342
00:15:51,448 --> 00:15:51,586
[ʻONGĀ]

343
00:15:53,241 --> 00:15:58,068
PEA FAKA'OSI, PEHE PE .
KO E NGAAHI LEA "HOPILISI-POPILISI."

344
00:15:59,206 --> 00:15:59,344
SIKUITI!

345
00:16:01,413 --> 00:16:04,000
KO 'EKU TRICK KAATI FAINGOFUA
KUO LILIU KOE KI .
KO HA KONI 'AISIKILIMI.

346
00:16:04,000 --> 00:16:04,103
'A IA KO E 'UHINGA...

347
00:16:05,241 --> 00:16:05,379
KO AU KO E WIZARD LEVOLO 10!

348
00:16:07,448 --> 00:16:07,586
'OKU OU PEHE 'OKU TOTONU KEU LILIU KOE .
FOKI KI HE FOOM SQUID.

349
00:16:11,448 --> 00:16:11,586
PĒLESITO!

350
00:16:13,482 --> 00:16:13,620
UH, TAU SIO.

351
00:16:15,379 --> 00:16:15,517
'A, 'A-HA.

352
00:16:16,482 --> 00:16:16,620
KO E-LA-KASAMI!

353
00:16:18,620 --> 00:16:18,758
[ʻO PUPU]

354
00:16:21,344 --> 00:16:21,482
ʻAPAKATAPALA!

355
00:16:23,413 --> 00:16:23,551
[ʻO PUPU]

356
00:16:24,517 --> 00:16:24,655
OOGLI-KULI.

357
00:16:26,620 --> 00:16:26,758
HOPA-KOPA.

358
00:16:27,793 --> 00:16:27,931
[ʻO PUPU]

359
00:16:28,862 --> 00:16:28,965
FAKATAVA 'A E SESAME?

360
00:16:30,758 --> 00:16:30,896
UH, LILIU-OH FOKI-OH
KI SIKUI-'OI, KATAKI-'OI.

361
00:16:33,862 --> 00:16:33,965
'OI, 'OKU OU FU'U FAKAMOLEMOLE ATU, SIKUI.

362
00:16:37,551 --> 00:16:37,689
KUO U LILIU KOE KI HE .
KO HA ME'AKAI HU'AKAU MOLI,
PEA 'OKU 'IKAI TEU LAVA KE TOE LILIU KOE.

363
00:16:44,620 --> 00:16:44,758
'I AI, 'I AI, SIKUI.

364
00:16:46,206 --> 00:16:46,344
'OKU 'IKAI FIEMA'U KE TANGI.

365
00:16:48,172 --> 00:16:48,310
OKU OU PALOMESI ATU TE KE HOKO ATU .
KO HO'O MO'UI ANGAMAHENI, .

366
00:16:51,000 --> 00:16:51,103
NEONGO 'A E MO'ONI .
KO KOE 'OKU KAI HE TAIMI NI.

367
00:16:53,344 --> 00:16:53,482
[♪...]

368
00:17:10,793 --> 00:17:10,931
[KAILA].

369
00:17:17,310 --> 00:17:17,448
[KAILA].

370
00:17:19,103 --> 00:17:19,241
SIKUITI, LEA KIATE AU.

371
00:17:21,310 --> 00:17:21,448
LEA...

372
00:17:24,862 --> 00:17:24,965
[NGUNGU]

373
00:17:27,482 --> 00:17:27,620
[MANAVA]

374
00:17:33,862 --> 00:17:33,965
HEI, SIKUITI.

375
00:17:34,965 --> 00:17:35,068
'OKU KE O.K.?

376
00:17:37,206 --> 00:17:37,344
HEI, SIKUITI.

377
00:17:38,413 --> 00:17:38,551
'OKU KE KEI O.K.?

378
00:17:40,896 --> 00:17:41,000
[KAILA].

379
00:17:41,931 --> 00:17:42,034
[KATA].

380
00:17:43,793 --> 00:17:43,931
HEI, SIKUITUA.

381
00:17:45,000 --> 00:17:45,137
KUO U MA'U HA ME'A MO KOE.

382
00:17:46,965 --> 00:17:47,068
KO HA TAHA KE TAUHI KOE KAUTAHA .
'I HE FREEZER MOTU'A DRAB KO IA.

383
00:17:50,000 --> 00:17:50,103
'OI, 'IKAI 'OKU NAU CUTE?

384
00:17:54,000 --> 00:17:54,103
'OKU OU PALOMESI TEU TU'U .
KO E LE'O TA'ENGATA .
'OVA HOKU KAUNGAME'A.

385
00:17:58,034 --> 00:17:58,172
HEI, SIPONI.

386
00:17:59,137 --> 00:17:59,275
KO E ME'A 'OKU KE FAI?

387
00:18:01,000 --> 00:18:02,827
KUO AU LILIU 'O MASIVA SQUIDWARD .
KI HA ME'A 'OKU 'AISI.

388
00:18:02,827 --> 00:18:02,965
'OKU FAKALILIFU IA.

389
00:18:04,517 --> 00:18:04,655
HONO FAKAMAMAHI.

390
00:18:06,620 --> 00:18:06,758
MASIVA 'A E SIKUI.

391
00:18:07,793 --> 00:18:07,931
KO 'EKU HALA KOTOA PE.

392
00:18:09,310 --> 00:18:09,448
NA'A KE PEHE KO E DESERTI 'AISI?

393
00:18:11,620 --> 00:18:11,758
'IO, NA'A KU LILIU IA KI .
KO HA SEVASI MOLU MOLI
MO E KONI WAFFLE.

394
00:18:15,241 --> 00:18:15,379
[TANGI]

395
00:18:16,344 --> 00:18:16,482
OOH, SEVESI MOLU.

396
00:18:19,068 --> 00:18:19,206
PĀTILIKI!

397
00:18:20,275 --> 00:18:20,413
TA'OFI 'A E KAI 'A E SQUIDWARD!

398
00:18:21,482 --> 00:18:21,620
OO.

399
00:18:23,034 --> 00:18:23,172
FAKAMOLEMOLE.

400
00:18:24,896 --> 00:18:25,000
PĀTILIKI!

401
00:18:27,586 --> 00:18:27,724
[KAILA].

402
00:18:28,655 --> 00:18:30,586
KA 'OKU FU'U TASTY IA.

403
00:18:30,586 --> 00:18:30,724
[KAILA].

404
00:18:32,586 --> 00:18:32,724
SIO, PĀTILIKE, .
'OKU 'IKAI KE MAHINO IA?

405
00:18:35,000 --> 00:18:35,137
'OKU 'IKAI PE 'ENI .
KO HO'O 'AISIKILIMI ANGAMAHENI.

406
00:18:37,241 --> 00:18:37,379
KO E PISITASIO.

407
00:18:38,413 --> 00:18:38,551
'IKAI, KO E SIKUI.

408
00:18:40,931 --> 00:18:41,034
PEA NEONGO PE KO E HA ME'A 'E HOKO, .
NA'A KU PALOMESI KIATE IA .
TE U LE'OHI IA, .

409
00:18:44,965 --> 00:18:45,068
KE FAKAPAPAU'I 'ENE MO'UI SOFT FROZEN .
'OKU 'IKAI LILIU.

410
00:18:50,931 --> 00:18:51,034
[KAILA].

411
00:18:52,344 --> 00:18:52,482
PĀTILIKI!

412
00:18:53,551 --> 00:18:53,689
KUO VAIA 'A SIKUITUA!

413
00:18:54,655 --> 00:18:54,793
VAVE, TA KI HE KAU POLISI.

414
00:18:56,275 --> 00:18:56,413
KO E HA ME'A TE U FAI?

415
00:18:57,931 --> 00:18:58,034
'OI, NEPITUNO, .
KO 'EKU HALA KOTOA PE.

416
00:19:00,517 --> 00:19:00,655
KO E HA ME'A KUO U FAI?

417
00:19:02,793 --> 00:19:02,931
KO E HA ME'A KUO U FAI?

418
00:19:04,000 --> 00:19:04,103
[KAILA].

419
00:19:05,034 --> 00:19:05,896
KO E HA ME'A KUO U FAI?

420
00:19:05,896 --> 00:19:06,000
[KAILA].

421
00:19:06,931 --> 00:19:07,793
KO E HA ME'A KUO U FAI?

422
00:19:07,793 --> 00:19:07,931
[KAILA].

423
00:19:08,827 --> 00:19:08,965
KO HO'O HALA KOTOA PE.

424
00:19:10,793 --> 00:19:10,931
MALA'IA KIMOUTOLU, .
MR. ME'A ME'A ME'A ME'A ME'A ME'A.

425
00:19:13,758 --> 00:19:13,896
MALA'IA KOE!

426
00:19:14,655 --> 00:19:14,793
ʻEI!

427
00:19:15,655 --> 00:19:15,793
KO E IA.

428
00:19:17,241 --> 00:19:17,379
'OKU 'I AI 'A E TALI
KI HOTAU NGAAHI PALOPALEMA.

429
00:19:18,655 --> 00:19:18,793
"FAKATOKANGA."

430
00:19:19,896 --> 00:19:20,000
MEI HE TA'U 'HIVA KI HE 99."

431
00:19:21,931 --> 00:19:22,034
ʻIKAI, PĀTILIKI.

432
00:19:23,482 --> 00:19:25,000
KO E TOKOTAHA FAKAMISITELI 'E TAHA .
‘E LAVA KE TOKONI‘I KITAUTOLU.

433
00:19:25,000 --> 00:19:25,103
MR. ME'A FAKAME'A.

434
00:19:27,448 --> 00:19:27,586
MUIMUI PE KI HE HALA TILE BROWN .
KI HE MISITELI TAHA .
'O 'EM KOTOA.

435
00:19:31,000 --> 00:19:31,103
'OKU 'IKAI KE SIO HA TAHA KIATE IA
'I HE TO'ONGA.

436
00:19:33,379 --> 00:19:33,517
Misa Meki: HU.

437
00:19:34,448 --> 00:19:34,586
[TUPU]

438
00:19:41,862 --> 00:19:41,965
KO HAI 'OKU TO'A KE SIO KIA MR. MEKI?

439
00:19:45,000 --> 00:19:45,103
[KAILA].

440
00:19:46,310 --> 00:19:46,448
LEA HAKE.

441
00:19:48,448 --> 00:19:52,724
KO AU IA, .
SPONGEBOB 'O E NGAAHI TALALUE SIKUEA, .
ME'A ME'A LEVOLO 'ULUAKI.

442
00:19:52,724 --> 00:19:52,862
PEA KUO LILIU HOKU KAUNGAME'A .
KI HE 'AISIKILIMI.

443
00:19:56,068 --> 00:19:56,206
NGĀUE LELEI.

444
00:19:57,931 --> 00:19:58,034
SAI, MALO, KA...
SAI, 'OKU 'IKAI TEU LAVA 'O LILIU IA 'O FOKI.

445
00:20:00,586 --> 00:20:00,724
HMM, UM, SAI, KUO KE 'I AI
FAKAKAUKAU KI HA HOBBY KEHE?

446
00:20:04,586 --> 00:20:04,724
'OKU OU FIEMA'U HO'O TOKONI
KE TOE LILIU IA.

447
00:20:07,275 --> 00:20:07,413
KO 'EKU TOKONI?

448
00:20:08,448 --> 00:20:08,586
UH, 'IKAI FAKAMALO.

449
00:20:10,379 --> 00:20:10,517
KA 'O KAPAU 'OKU 'IKAI, .
KO HOKU KAUNGAME'A 'E .
KO E KONI 'O TA'ENGATA.

450
00:20:12,724 --> 00:20:12,862
FAKAMOLEMOLE, Ko au, UM, KO AU,
KI TU'A KI HE LUNCH, KO E IA.

451
00:20:15,896 --> 00:20:16,000
TEU TALITALI.

452
00:20:17,103 --> 00:20:17,241
'OKU OU 'I HE LUNCH TA'U 'E UA.

453
00:20:18,310 --> 00:20:18,448
'OI, KATAKI.

454
00:20:19,620 --> 00:20:19,758
Misa Meki: FAKALONGOONGO.

455
00:20:21,413 --> 00:20:21,551
KAE 'EIKI, 'IKAI HA TAHA KEHE
'OKU 'I AI HO'O MAFAI 'O E FAIVA.

456
00:20:24,689 --> 00:20:24,827
MĀLŌ.

457
00:20:27,000 --> 00:20:30,689
HEI, SIPONIPOPI,
'OKU 'I AI HA TANGATA 'I HENI
TALANOA KI HA ME'A TUBEY.

458
00:20:30,689 --> 00:20:30,827
UM, TA'ETOKA'I HO KAUNGAME'A.

459
00:20:32,793 --> 00:20:32,931
KO E IKA 'OKU KE SIO KI AI .
KO E 'ILUSI PE.

460
00:20:35,655 --> 00:20:35,793
HUH?

461
00:20:37,620 --> 00:20:39,793
KO E HA 'OKU NE PEHE
KO E ME'A TATAU .
MR. KO E LEA 'A E MAGIC?

462
00:20:39,793 --> 00:20:39,931
'OKU 'IKAI TEU 'ILO, PATRICK.

463
00:20:41,172 --> 00:20:41,310
KO HAI KOE 'EIKI LELEI?

464
00:20:43,206 --> 00:20:43,344
LEI, 'UH, 'UH,
KO AU KO HOLASI B. MĀKI.

465
00:20:47,206 --> 00:20:47,344
KO KOE MR. MEKI?

466
00:20:49,689 --> 00:20:49,827
[KATA].

467
00:20:50,965 --> 00:20:51,068
FAKATEKINIKALE, 'IO.

468
00:20:53,034 --> 00:20:53,172
KA KO E MAGIC PE 'OKU 'I HENI .
KO E MAGIC 'O E PISINISI.

469
00:20:56,344 --> 00:20:56,482
'OKU 'UHINGA IA 'OKU 'IKAI KE KE LAVA .
LILIU HOKU KAUNGAME'A KI FOKI?

470
00:20:59,275 --> 00:20:59,413
'OI, 'Oku ou manavasi'i 'IKAI.

471
00:21:02,275 --> 00:21:02,413
SO FAKAMOLEMOLE 'I HE ME'A KO IA, LADDIE.

472
00:21:03,965 --> 00:21:04,068
KO HO'O SIE FAKAFOKI PA'ANGA
'OKU 'I HE MEILI.

473
00:21:05,896 --> 00:21:06,000
'OKU 'IKAI TEU FIEMA'U HA FAKAFOKI.

474
00:21:07,379 --> 00:21:07,517
'OKU OU FIEMA'U KE FOKI MAI HOKU KAUNGAME'A.

475
00:21:08,896 --> 00:21:09,000
'OKU 'IKAI KO E PA'ANGA 'ENI.

476
00:21:10,551 --> 00:21:10,689
'OKU 'IKAI KOE ME'A KA KOE FAKE.

477
00:21:12,172 --> 00:21:12,310
KO E LOI PE, .
KO E TANGATA PISINISI KAUTAHA,

478
00:21:14,758 --> 00:21:14,896
KO HONO 'ULI'I 'O E MA'A 'O E ME'A FAKAME'A .
MO HO'OMOU FAKAKOLO, .
NGAAHI FOUNGA FAKAKOMESIALE.

479
00:21:18,862 --> 00:21:18,965
KUO MOU MAUMAU'I 'EKU TUI .
'I HE NGAAHI 'AATI FAKAME'A.

480
00:21:22,310 --> 00:21:22,448
[TANGI]

481
00:21:26,413 --> 00:21:26,551
MALU.

482
00:21:29,000 --> 00:21:29,137
[TANGI]

483
00:21:31,827 --> 00:21:31,965
KO E HA TE TAU 'ALU
FAI FEKAU'AKI MO E SIKUI?

484
00:21:33,758 --> 00:21:33,896
NAʻE LAVA MAʻU PE ʻO KAI IA.

485
00:21:36,034 --> 00:21:36,172
'OKU OU FA'AHINGA FIEKIA.

486
00:21:37,655 --> 00:21:37,793
MR. KO E MAGIC KO E FAKE.

487
00:21:39,379 --> 00:21:39,517
PEA MO 'ENE NGAAHI ME'A FAKAME'A KOTOA .
'OKU LOI.

488
00:21:41,793 --> 00:21:41,931
KO E NGAAHI LEA FAKAME'A KOTOA KO IA, .
NA'A NAU FAKE.

489
00:21:43,827 --> 00:21:43,965
IACKY, SIMAKI, PEPI, DAPI

490
00:21:46,068 --> 00:21:46,206
TOPI, POPI, POPI, .
FLABBY... [TA'EMAHINO]...

491
00:21:51,482 --> 00:21:51,620
...SAPIKA SOUI, 1999 .
PIPI PIPI, PILAMIKA...

492
00:21:54,448 --> 00:21:54,586
EEW.

493
00:21:56,000 --> 00:21:56,137
[MOTUHI 'O E SIO'ATA].

494
00:21:57,275 --> 00:21:58,551
KO E HA 'A E ME'A 'OKU FAI, SPONGEBOB?

495
00:21:58,551 --> 00:21:58,689
SQUIDWARD, KUO KE FOKI MAI.

496
00:22:01,034 --> 00:22:01,172
NA'E NGAUE 'A E NGAAHI LEA FAKAME'A.

497
00:22:03,241 --> 00:22:03,379
KO AU MO'ONI 'A E MAGIC HILI 'A E ME'A KOTOA.

498
00:22:05,931 --> 00:22:06,034
'E LAVA KEU LILIU KOE
KI HA ME'A KEHE HE TAIMI NI?

499
00:22:08,620 --> 00:22:08,758
HEI, TU'U.

500
00:22:11,379 --> 00:22:11,517
TUKU AU MEI HENI.

501
00:22:14,103 --> 00:22:14,241
[NGUTU].

502
00:22:15,241 --> 00:22:15,379
HEI, SIPONI?

503
00:22:16,413 --> 00:22:16,551
'OKU KEI FIEKIA PE.

504
00:22:18,586 --> 00:22:21,275
TE KE LILIU AU KI .
KO HA SIĀ MAIONESI .
KOIA TEU LAVA 'O KAI AU?

505
00:22:21,275 --> 00:22:21,413
[KATA].

506
00:22:22,241 --> 00:22:23,344
MO'ONI, KAUNGAME'A.

507
00:22:23,344 --> 00:22:23,482
PATILIKI-'A, MAIONESI-'IKA.

508
00:22:29,896 --> 00:22:30,000
[♪...]